Aman Doktor - Ο ΓΙΑΤΡΟΣ

Aman doktor canım kuzum doktor
Derdime bir çare
Çaresiz dertlere düştüm
Doktor bana bir çare

Mendilimin yeşili aman aman
Ben kaybettim eşimi
Al bu mendil sende sende dursun
Sil gözünün yaşını

Αμάν, δεν μου λέτε πού είναι αυτός ο ντόκτορ
Που γιατρεύει τις πληγές, α ντόκτορ,
Που γιατρεύει τις πληγές,
Για να γιάνει και τις δικές μου
Που ‘χω σε πολλές μεριές, α ντόκτορ

Aman, den mu lete pu ine aftos o doktor
Pu yatrevi tis pliyes, ah doktor,
Pu yatrevi tis pliyes,
Υia na yani ke tis dikes mu
Pu ‘ho se poles meryes, ah doktor

Aman doktor canım kuzum doktor
Derdime bir çare
Çaresiz dertlere düştüm
Doktor bana bir çare

Türkiye - Yunanistan
Söz - Müzik: Anonim
Düzenleme: Göksun Çavdar
Klarnet, Alto saksofon: Göksun Çavdar
Trompet: Erkut Gökgöz
Trombon: Hasan Gözetlik
Buzuki, Cura, Baglamadaki: Orhan Osman
Gitarlar, Elektrik Gitar: Serhan Yastıman
Ud: Ali Yılmaz
Bas: İsmail Soyberk
Perküsyon: Hamdi, Mehmet Akatay

Ege’nin iki yakasında da en çok bilinen şarkılardan biridir. Yunanca’da, doktor anlamına gelen “o yatros” şarkıya adını vermesine rağmen sözlerin akışında “aman doktor” Türkçe’den alıntı yapılarak söylenir, hatta bu isimle de tanınmaktadır. İstanbul yöresine ait olduğu bilinen şarkının Türkçe ve Yunanca sözleri tamamen aynı anlama sahiptir.

YAŞIYORUM

zengin çocukla fakir kızın aşkına
bir türlü kavuşup mutlu olmayışına
gözüm doluyorsa hala
korkmaya gerek yok yaşıyorum demektir

bahçenin yemyeşil canlanışına
kirazın hınzırca çiçek açışına
yüzüm gülüyorsa hala
korkmaya gerek yok yaşıyorum demektir

anlatacak hikayelerim bitmedi henüz
anlaşacak dostlarım tükenmedi
yorgunluk, kırgınlık hepsi gelir geçer
her şeye rağmen yaşamak güzel

düşenin dostunun olmayışına
düzenin buna hiç aldırmayışına
kanım donuyorsa hala
korkmaya gerek yok yaşıyorum demektir

senin beni yanlış anlayışına
çoktandır heyecan duymayışına
canım yanıyorsa hala
korkmaya gerek yok yaşıyorum demektir

söyleyecek şarkılarım bitmedi henüz
söylenecek sözlerim tükenmedi
yorgunluk, kırgınlık hepsi gelir geçer
her şeye rağmen yaşamak güzel

söz AYLİN ATALAY
müzik CİHAN GÜÇLÜ
düzenleme ALPER ERİNÇ
keman İLYAS TETİK
darbuka HAMDİ AKATAY
gitarlar ALPER ERİNÇ, CİHAN GÜÇLÜ
bas ALPER ERİNÇ
tef ve shaker TOLGA GÖRSEV

NEDEN

Neden anlamaz insan yanındayken kıymetini
Neden söylemez insan sevdiğine sevdiğini

Yarın çok geç olunca pişman olmak boşuna
Gururun neye yarar ki yalnız kalmaktan başka

Yarın çok geç olunca isyan etmek boşuna
Hiddetin neye yarar ki yalnz kalmaktan başka

Neden yar neden
Bilinmez acı çekmeden
Neden can neden
Görülmez günü gelmeden

Neden cimridir insan anlatırken minnetini
Neden sabırsız insan gösterirken öfkesini
...
Neden sevinir insan zafer kazandığında
Kazanmak neye yarar ki kaybeden olduğunda

Yarın çok geç olunca pişman olmak boşuna
Savaşlar neye yarar ki vakit kaybından başka

Söz: Candan Erçetin
(Deniz’le bir sohbet gecesinde)
Müzik: Anonim

Düzenleme: Alper Erinç
Klasik Gitar: Alper Erinç
Yaylı Dörtlü: Şenyaylar Grubu

HAYRANIM SANA

Tanırım kendimi
Hiddetim taşar benim
Dalga dalga,
Hırçın hırçın
Tokat gibi vurur sözlerim
Yıpratır bedenini
Bilirim seni
Hüzün etrafı sarmışken
Sessiz kalırsın belli belirsiz
Ben bilirim seni
Acı bir tebessüm
Belli belirsiz bir tebessüm
Hayranım sana
Sabrına
Sakince karşımda durup
Meydan okuyan o tavrına
Varlığına
Korkmuyorum
Ruhumdaki fırtınada boğulmaktan
Karanlıkta yollarımı kaybetmekten
Biliyorum kurtarırsın beni sen
Işığım, deniz fenerim
Işığım, sana aşığım

Söz: Sinan
Müzik: Akın Ertübey
Düzenleme: Tansel Doğanay
Stüdyo ve Mix: Fuat Domaniç